En latin : sinister signifie « gauche » (cf. senestre) et « malheureux, fâcheux, perfide, funeste ».

 Sinistre  : adjectif signifiant, étymologiquement, "de mauvais présage, qui annonce des malheurs".

Un  sinistre en matière d’assurances est la réalisation du risque ; c'est-à-dire les pertes et dommages qui arrivent aux objets assurés, par exemple : un incendie.

    Gauche = Mot dont l'origine n'est pas éclaircie et son essor au xvème s. (remplaçant senestre*) reste difficile à expliquer. Attesté au XIIIe siècle, guauche.      D'origine incertaine.

Une chance que Gauche se soit substitué à sinistre, du moins en politique ! Imagine-t-on un Parti Sinistre ?   ;-)

 

L'adjectif droit « juste, régulier, bon », a supplanté l'ancien  français. destre ( dextre).

Du lat. class. directus « sans courbure, direct, à angle droit », d'où au fig. « direct, sans détour, juste », part. passé adj. du verbe dirigere (v. diriger).

Le substantif DROIT désigne le fondement des règles régissant les rapports des hommes en société, et impliquant une répartition équitable des biens, des prérogatives et des libertés.